At a coworker’s suggestion, I’ve been using the Inconsolata-g font for the past 24 hours in my IDEs and Terminal. It’s a beautiful font and it’s free. I recommend checking it out.